PáTú - Lyrik - deutsch-portugiesisch

"PáTú" - Brücke zu anderen Sprachen und Kulturen Mit ihrem neuen Buchprojekt "PáTú" geht Gabriele Kirch neue Wege: Dieser Gedichtband erschien in fünf, jeweils zweisprachigen Bänden - Mit Nachdichtungen in englisch, portugiesisch, spanisch, schwedisch und französisch. So baut die Autorin mit Worten Brücken zu anderen Sprachen, Ländern und Kulturen. Die Lyrikerin leistet mit dem 6-Sprachen-Projekt "PáTú" ihren literarischen Beitrag zur europäischen Einigung und spiegelt die heute immer kleiner werdende Welt wider. Denn eines versteht man überall: die in den Gedichten enthaltenen Gefühle. Paperback, mit farbigem Schutzumschlag, 80 Seiten, 12,5 x 19,6 cm Deutsch-Portugiesisch Übersetzer: L. de Maria Fortes Torres ISBN 978-3-924216-33-7