Amor de Perdição – Versão Adaptada


Neu

Amor de Perdição – Versão Adaptada

Artikel-Nr.: Peuro21

Auf Lager

16,99 €
16,99
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Versandgewicht: 0,15 kg


Esta adaptação de Amor de Perdição, destinada a aprendentes de PLE, constitui-se como material de ensino da língua portuguesa e, simultaneamente, tem como objetivo fazer com que o aprendente, que ainda não domina suficientemente a língua para poder ler a obra original, consiga compreender a globalidade do texto, sem grande esforço. Deste modo, ele tem a possibilidade de aprender as estruturas gramaticais mais frequentes do português e de aprender também vocabulário novo. Esta versão contempla a redução doseada de vocabulário e de estruturas sintáticas complexas, mas mantém-se fiel à intenção comunicativa da obra original. Cada capítulo tem um resumo no início. Deste modo, procura-se que o leitor tenha uma ideia geral do que vai acontecer nessa parte. Nesta edição de Amor de Perdição, as palavras desconhecidas são sublinhadas e glosadas nas margens das páginas, com esclarecimentos sobre o significado de palavras ou expressões, com imagens ou com pequenas notas de enquadramento histórico-cultural para uma melhor compreensão do conteúdo por parte do leitor. No final do livro, há exercícios, com as respetivas soluções, para testar a compreensão global do texto e consolidar a aquisição de novo vocabulário. Resumo da Narrativa: Simão é um jovem estudante, impulsivo e violento. Porém, o seu comportamento muda radicalmente quando conhece Teresa e se apaixona por ela. Teresa, no entanto, é a filha do maior inimigo do pai de Simão. É por isso que o pai de Teresa vai fazer de tudo para afastar os dois amantes. Primeiro, tenta casar a filha com um primo, Baltasar Coutinho, e depois manda-a para um convento. É então que se dá a tragédia: Simão vai esperar Teresa à saída do convento e encontra-se com Baltasar. Discute com ele e mata-o a tiro. A partir daqui, Simão e Teresa deixam de ter qualquer possibilidade de ser felizes juntos. Abandonado pela família, Simão tem o total apoio de Mariana, uma rapariga simples, do povo, que o acompanha na vida e na morte.

Autor: Ana Sousa Martins

Europäisches Portugiesisch , broschiert Erscheinungsjahr: 2013

Zu diesem Produkt empfehlen wir

Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch
35,00 *
Versandgewicht: 0,69 kg
Primeiro Dicionário Ilustrado da Língua Portuguesa
17,00 *
Versandgewicht: 0,15 kg
*
Preise inkl. MwSt., zzgl. Versand

Diese Kategorie durchsuchen: Portugiesisch (Portugal) als Fremdsprache